Do Not Invade My Yard, Man!

Der Trailer dauert 40 Sekunden und ist auf Englisch. Es gibt keine Sprecherstimme: Texttafeln und Sprechblasen erzählen die Geschichte. Zu hören sind nur Kampfgeräusche aus dem Spiel während der Gefechtsszenen; Texttafeln, Gesprächsszenen und Endkarte sind still.

Englische Bildschirmtexte stehen hier im Original, dahinter in Klammern die deutsche Übersetzung. Deutsche und englische Untertitel lassen sich in der Videosteuerung einschalten.

1. 0:00–0:02 Texttafel, weiße Schrift auf Schwarz: Your neighbours are little %§!#§. (Deine Nachbarn sind kleine %§!#§.)
2. 0:02–0:03 Spielszene von oben: Auf einer Wiese mit Wald und kleinen Teichen stehen links eine blaue und rechts eine rote Burg. Der Nachbar in der roten Burg sagt in einer Sprechblase: I hate you. (Ich hasse dich.)
3. 0:03–0:05 Texttafel: They whine about the smallest things. (Sie jammern wegen jeder Kleinigkeit.)
4. 0:05–0:09 Dieselbe Wiese: Drei Skelettkrieger laufen über das Feld. Der Nachbar in der roten Burg beschwert sich in zwei Sprechblasen: Your skeletons were on my property earlier. (Deine Skelette liefen vorhin auf meinem Grundstück.) ab 0:07: If that happens again, you’ll regret it. (Ich verspreche nichts, wenn das wieder passiert!)
5. 0:09–0:10 Texttafel: And try to kill you over them. (Und versuchen, dich deswegen umzubringen.)
6. 0:10–0:13 Gefecht zwischen den Burgen, die rechte Spielfeldhälfte liegt im dunklen Sichtnebel. Ein getarnter Dieb schleicht zur roten Burg und greift sie an, während ein Schlangenregen auf die Burg niedergeht.
7. 0:13–0:15 Texttafel: So you constantly have to (Also musst du sie ständig)
8. 0:15–0:18 Ein einzelnes Wort auf Schwarz, danach: Ein Turm beschießt angreifende Einheiten in der Mitte des Spielfelds, Geschosse schlagen ein; an der Burg patrouilliert eine Spinne. Wort: shoot (beschießen)
9. 0:18–0:22 Ein einzelnes Wort, danach: Ein Eiszauber friert eine Armee aus Gnomen samt Anführer ein; unten bringt eine Goblinhütte neue Einheiten hervor. Wort: freeze (einfrieren)
10. 0:22–0:26 Ein einzelnes Wort, danach: Flammen erfassen eine Gruppe von Einheiten in der Mitte; aus einer dunklen Höhle kommen neue Kämpfer. Wort: burn (verbrennen)
11. 0:26–0:30 Ein einzelnes Wort, danach: Eine große Explosion trifft Einheiten nahe dem oberen Wassergraben, Schwimmer und Flieger ziehen vorbei; ein Schweinereiter läuft danach weiter. Wort: blast (sprengen)
12. 0:30–0:36 Texttafel, danach: Truppen stürmen über die Wiese auf zwei gegnerische Türme zu und greifen sie an; Späher und Bogenschützen kämpfen weiter. Text: and charge them. (und überrennen.)
13. 0:36–0:40 Endkarte: Ein Holzschild vor der Wald- und Burglandschaft. Darauf das Logo „Do Not Touch My Lawn, Man“ als Schriftrolle und die Texte: Come check it out. (Komm, schau es dir an.) Coming soon on iOS and Android. (Demnächst für iOS und Android.) Optional in-app purchases. (Optionale In-App-Käufe.) ab 0:38: *No real animals were harmed. (*Keine echten Tiere kamen zu Schaden.)